lundi 22 juin 2009

Opération de maintenance terminée : Ka-set hébergé sur un nouveau serveur

Le transfert du site de Ka-set sur un nouveau serveur vient d'être terminé avec succès. Cette opération réalisée par notre hébergeur, qui aurait dû se faire sans dommage, a malheureusement momentanément rendu le site de Ka-set indisponible. Il est, a priori, de nouveau opérationnel.
Nous prions nos lecteurs de bien vouloir nous excuser pour la gêne occasionnée. En cas de problème persistant lié à la consultation de Ka-set.info, n'hésitez pas à nous contacter (redaction@ka-set.info).
Merci de votre fidélité.
La rédaction
www.ka-set.info
--
The website of Ka-set was temporarily unavailable on Sunday 21 and Monday 22 June, due to a maintenance operation by our server. Ka-set website has been transfered on a new server. We apologise for the inconvenience. Please do not hesitate to let us know of any difficulty viewing Ka-set and, should this kind of problem arise, to consult this blog. Thank you for your support. The Ka-set team

Problème technique

Les services techniques de la société en charge de l'hébergement du site Ka-set.info effectuent actuellement une opération de maintenance. Le site est censé être transféré sur un nouveau serveur, plus sûr et plus rapide. En théorie, cela devait se dérouler sans interruption de service. Ce n'est malheureusement pas le cas.
Nous vous présentons nos excuses pour ce désagrément espérons être en mesure de rétablir Ka-set.info au plus vite, avec notamment le dernier compte-rendu de l'audience du procès de Duch. Si le problème persiste, nous publierons cet article sur le présent blog.
Merci de votre compréhension.
La rédaction
www.ka-set.info

mercredi 10 juin 2009

Remerciements

Le journal d'information en ligne Ka-set (www.ka-set.info) a reçu la somme de 500 dollars des mains de Catherine Bourdonneau, à la suite des visites guidées qu’elle a conduites au Musée national, à Phnom Penh.

Une contribution qui nous permettra de payer une partie des frais de traductions en anglais et en khmer des articles publiés sur le site, Ka-set rencontrant des difficultés à trouver des revenus en ces temps de crise et fonctionnant en grande partie sur le bénévolat grâce à l’engagement de ses co-fondateurs.

Toute l’équipe tient chaleureusement à remercier Catherine Bourdonneau pour son initiative. Nous remercions également tous ceux et celles qui ont suivi ses visites et qui voudront bien nous aider à mieux faire connaître encore notre site.

lundi 8 juin 2009

Avis aux lecteurs

Les prochains mois, Ka-set fait une pause pour restructurer l'entreprise et amorcer une nouvelle étape en vue de vous servir encore mieux dans la compréhension des problématiques du Cambodge d'aujourd'hui et de sa diaspora.

Pour nous donner le temps de procéder à ces ajustements et de consolider l'entreprise, le rythme de publication des articles et des traductions en khmer et en anglais risque d'être perturbé jusqu'en octobre sur Ka-set.info.

Nous comptons sur votre soutien et votre fidélité pour nous épauler durant cette période de transition.

Merci de votre compréhension.
La rédaction de Ka-set